-
1 iron plating
железнение
Процесс электролитич. нанесения Fe-покрытий на металлич. изделия; осн. компонент электролита - сульфат или хлорид железа. Ж. широко применяют в полиграфии для изготовления клише и для защиты Cu-пластин от окисления их типографской краской. Ж. тж. применяют для восстановления размеров изнош. деталей машин.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron plating
-
2 acierage
['æsɪərədʒ]1) Автомобильный термин: наварка сталью2) Металлургия: гальваническое покрытие железом, гальваническое покрытие железом или сталью, гальваническое покрытие металла железом, гальваническое покрытие металла сталью, гальваническое покрытие сталью, насталивание3) Полиграфия: железнение4) Электрохимия: осталивание, электролитическое железнение -
3 ironing
['aɪənɪŋ]1) Общая лексика: белье для глаженья, вещи для глаженья, гладильный, глажение, глаженое белье, глаженье, платье для глаженья, утюжка, оковка (чего-л.), глажка2) Техника: выглаживание, железнение штукатурки, затирка лопаткой, затирка штукатурки лопаткой, проглаживание (при ковке), разглаживание, утюжение3) Редкое выражение: заковывание в кандалы4) Строительство: железнение5) Металлургия: волочение на оправке, вытяжка с утонением (листов)6) Полиграфия: сглаживание7) Швейное производство: отглаженные изделия, утюжильная обработка8) Путешествия: гладящий9) Автоматика: вытяжка (листов) с утонением10) Макаров: гладильная доска, оковка, оковывание, утонение листового материала при вытяжке -
4 steeling
1) Общая лексика: Полировка/тонкая заточка лезвия ножа после предварительной, грубой заточки. (see http://www.ehow.com/how_114299_fix-dull-knife.html)2) Автомобильный термин: осталивание (способ восстановления поверхностей при ремонте)3) Лесоводство: потемнение массы (в результате загрязнения стальными частицами от ножевой гарнитуры)4) Металлургия: загрузка металлошихты в тигель при помощи воронки, насталивание5) Полиграфия: железнение6) Полимеры: загрязнение массы металлическими примесями7) Электрохимия: электролитическое железнение, электролитическое осталивание
См. также в других словарях:
железнение (металлургия) — железнение Процесс электролитич. нанесения Fe покрытий на металлич. изделия; осн. компонент электролита сульфат или хлорид железа. Ж. широко применяют в полиграфии для изготовления клише и для защиты Cu пластин от окисления их типографской… … Справочник технического переводчика
Железо — 26 Марганец ← Железо → Кобальт … Википедия
